Father and Son

In un ipotetico futuro, sulla Terra si combatte una guerra contro esseri provenienti da un altro pianeta.
La razza umana è vicina alla risoluzione del conflitto: individuato il punto debole del nemico, decidono di intraprendere una missione suicida...


"CONFLICT: Father and Son" è un cortometraggio a fumetti, una storia inizialmente pensata e realizzata per il concorso "Conflicts War Balloons" organizzato contestualmente all’evento "La Storia in Piazza", tenutosi a Genova ad aprile 2011.
Il nostro elaborato fu selezionato tra i 30 finalisti su più di 100 partecipanti.

Tema del concorso era una riflessione sulla guerra, senza alcun limite di restrizione sull'ambientazione. Abbiamo pensato cosi a uno scenario fantascentifico, utilizzando una minaccia aliena per identificare un nemico assoluto e dando molta importanza alla tematica del sacrificio e dell'eroismo.
Una caratteristica alla quale abbiamo dato molta importanza, pur trattandosi di una storia breve, è stata una particolare cura per il concept art della civiltà aliena e l'uso di una colorazione pittorica elaborata.

In seguito, a concorso terminato, abbiamo deciso di riprenderlo, impaginandolo in modo da valorizzare il lavoro svolto sulle singole vignette, e realizzare questo piccolo artbook, una sorta di "cortometraggio illustrato", includendo alcuni concept art e schizzi inediti.



- - -

Father and Son


In a hypothetical future, on Earth is being fought against beings from another planet.
The human race is near to the resolution of the conflict: identified the weak point of the enemy,(they decide to/the decision is) undertake a suicide mission...


"CONFLICT: Father and Son" is a short comic, a story initially conceived and created for the contest "Conflicts War Balloons" that has been organized simultaneously to the event "La Storia in Piazza" held in Genova in April 2011. Our elaborated was selected among the 30 finalists on more than 100 participants.

Theme of the contest was a reflection on the war without any restriction limit about environment. So we thought about a sci-fi scenery, using an alien threat for identify an absolute enemy and giving much importance (to thematics of sacrifice and heroism/to the theme of sacrifice and heroism.) A feature upon which we have placed great importance, even ''Father and Son'' being a short story,  was a particular care for the concept art of alien civilizations and the use of an elaborate color painting.

Then, at the contest ended, we have decided to resume and paginate it so as to value the work done on individual vignettes, and create this small artbook, a kind of "short comic illustrated", which includes some of unreleased sketches and concept art.